Att EU-parlamentet sade nej till köttklistret antyder att något stort kan vara på gång. Det handlar...