En stort antal produkter har återkallats sedan ett otillåtet och cancerframkallande bekämpningsmedel påträffats i ett vanligt stabiliseringsmedel.